Can you fill up this form?

“このフォームを埋めてくれますか?”

[補足]
学校や習い事の契約をする際にはコンタクトフォームを書く必要があります。スタッフさんはこのフレーズを使ってくるでしょう。fill upには満たすという意味があります。今回の場合を直訳すると、「このフォームを満たしてください」ですが言い換えると「このフォームを埋めてくださいね」という意味になります。ちなみにCan you write down this form?というフレーズも同じ意味です。

Pocket